Yanni – شعر ألكسندر بوشكين

:::

أغنيتك الجارحة ,
تأخذني للشرود في ليالي القمر
في تقاسيم امرأة غابت قبل الشمس!
في البعيد ..
طيف أحبه ويقتلني محياه, حين تنشدين
أتوه خلف الصور
لا تنشدي، قربي، أيّتها البهيّة ..
قأغنيتك الجيورجية الحنونة
هي تذكرني
بحياة أخرى وبساحل بعيد
أغرق سريعا ً …
وياليتني أصل ,

:

:

 

(ألكسندر بوشكين – شاعر روسي / ترجمة خاصة )

~ بواسطة Hani awdah على مايو 4, 2009.